Fliegenfischen - Fangerfolg mit Wunderfliegen
Buchvorstellung:"Fliegenfischen - Fangerfolg mit Wunderfliegen" |
Kategorie: Fachbuch |
Autor: Leon Janssen |
Format: 26 x 20 x 2,2 cm, gebunden mit Hardcover, 224 Seiten, mit über 339 Farbfotos und Illustrationen. Deutsche Erstauflage, erschienen im Kosmos-Verlag im August 2016 |
ISBN-10: 3440150097, ISBN-13: 978-3440150092 - Preis: 39,99 € |
Bezug: beim Verlag, im Buchhandel oder bei Amazon.de |
Beschreibung:
Bücher über Entomologie und die Fliegenbinderei gibt es viele am
Markt. Meist handelt es sich jedoch um Übersetzungen aus dem
Englischen und somit ist es nicht verwunderlich, dass hierbei
Fliegenmuster und -arten behandelt werden,
die eine große Bedeutung für Nordamerikanische oder englische
Gewässer haben. Eine rühmliche Ausnahme bot bislang das Kompendium
"Entomologie für Fliegenfischer" von Reisinger, Bauernfeind und
Loidl. Dieses empfehlenswerte Werk ist jedoch sehr wissenschaftlich
gehalten und bietet den, dem Anfänger erschlagenden, Umfang eines
Lexikons. Der Künstler Leon Janssen erkannte folgerichtig, das es
diesbezüglich eine Lücke zu schließen gab. Ein Buch, welches weniger
wissenschaftlich und umfangreich, aber dennoch kompetent, komplett
und unterhaltsam die Insektenwelt von Kontinentaleuropa abhandelte,
fehlte. Also setzte sich der gebürtige Niederländer irgendwann an
seinen Schreibtisch und schrieb sein erstes Buch "Wondervliegen".
Aufgrund des Erfolges seines Erstlingswerkes brachte er dann in der
Folge "Wondervliegen 2" heraus. Auch dieses Buch wurde in seiner
niederländischen Heimat ein echter Verkaufsschlager und somit wurde
der Weg zu einer deutschsprachigen Ausgabe, erschienen im
Kosmos-Verlag, geebnet. Warum auch nicht? Denn Leon befischte und
befischt Gewässer in Deutschland, England Frankreich und Belgien und
führt seit 25 Jahren sehr akribisch Buch über seine Angeltrips und
das vorgefundene Insektenspektrum. Der Verlag selber schreibt
dazu: "Auf welche Fliege beißt
der Fisch? Wann funktionieren Nymphen besser als Trockenfliegen und
wie präsentiert man zur Strömung? Ambitionierte Flugangler wählen
ihr Fliegenmuster nach dem jeweiligen Insektenschlupf, achten auf
das Sichtfenster der Beute und auf die Strömungsgeschwindigkeit. Der
Niederländer Leon Janssen verfügt über eine 35jährige Kompetenzauf
dem Gebiet des Fliegenfischens. Diese Erfahrung ist erstmals in
Deutschland in Buchform erhältlich - Insektenkunde: Wann schlüpft welche Fliege und wie verhält sie sich in der natürlichen Umgebung - Wunderfliegen: 42 Fliegen für jede Jahreszeit. Zeitlos sicher und tausendfach erprobt. - Fliegenbinden: Mit Schritt - für - Schritt - Anleitungen zur eigenen Wunderfliege. - Technik und Taktik: Welches Vorgehen ist wann vorteilhaft und wie wird es umgesetzt? Fliegenfischen ist sein Leben: 9000 Stunden am Wasser, jahrelanges Studium der Insekten, Angeln in den Ardennen, Frankreich, England und Deutschland. Der Niederländer Leon Janssen vermittelt Profiwissen vom Fliegenfischer für Fliegenfischer" |
Der Autor klärt in unterschiedlichen Kapiteln über Insektenkunde, Fliegenbinderei und Präsentationstechniken bei der Fliegenfischerei auf und ergänzt sachliche Inhalte mit lesenswerten Anekdoten aus seinem Fliegenfischerleben: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Welche Fliegen schlüpfen wann und sind für uns von Bedeutung? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie setze ich die entsprechenden Muster am Bindestock um? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf welche Art und Weise sollte ich diese präsentieren? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Welche Reize (Trigger) sind für den Erfolg entscheidend? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie sieht der Fisch meine Fliege? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ergänzt wird der sachliche Teil stets um Praxis bezogene Aufzeichnungen und Erlebnisberichte aus den persönlichen Erlebnissen. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Werfen wir einen Blick auf das Inhaltsverzeichnis: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier finden sie übrigens eine Lesprobe, um sich einen eigenen Eindruck des empfehlenswerten Ratgebers machen können. |
Fazit: Der Autor hat mit diesem Buch den Spagat zwischen trockener Theorie und lehrreicher Unterhaltung gewagt. Praxis bezogene Anekdoten und Kurzgeschichten werden als sinnvolle Auflockerung des Inhaltes genutzt. Dabei geht Leon Janssen nicht übertrieben wissenschaftlich vor, sondern bereitet die Thematik "Entomologie" deutlich ungezwungener auf. Die wichtigsten Fliegen und deren Nachahmungen des kontinentaleuropäischen Raums werden dabei ausreichend abgehandelt. Dieses geschieht in lobenswerter Weise auf einer Zeitachse durch das ganze Jahr hindurch. In den Kapiteln werden also nicht Eintagsfliegen, Köcherfliegen, Steinfliegen und Terrestrials behandelt, sondern es werden die Fliegen und ihre Nachahmungen nach der Zeit ihres Schlupfes behandelt. Vom frühen Frühjahr bis in den Herbst spannt sich dabei der Bogen. Die wichtigsten Fliegenmuster werden anhand von Step- by- Step- Bindeanleitungen vorgestellt, andere werden anhand von "Rezepturen" angerissen. Ebenso widmet sich Leon Janssen den wichtigsten Aspekten hinsichtlich Technik und Taktik. Fragen über Schlüsselreize, wie der Fisch die Fliege wahr nimmt etc. werden ebenfalls geklärt. Somit spreche ich eine klare Empfehlung für das Buch aus - es ist absolut lesenswert. Ein paar kleine Kritikpunkte, die den Wert des Buches aber sicherlich nicht grundsätzlich schmälern, gibt es dennoch. So merkt man diesem hier und da den Ursprung in der niederländischen Sprache an. Die Übersetzung ist gelegentlich etwas holprig bzw. wurden Redewendungen eins zu eins ins Deutsche übersetzt. Desweiteren wurde nicht das Original - Layout von "Wonderfliegen" benutzt. Ich konnte mir die niederländische Ursprungsfassung ebenfalls ansehen und habe diese als optisch gelungener empfunden. Das ist aber sicherlich ein subjektiver Eindruck und mag für andere nicht zutreffen. Letztendlich kann man nur resümieren: Chapeaut lieber Leon.......eine echte Bereicherung im Bereich der Fliegenfischerliteratur!!!!
.Detlef Henkes